fix: filtering capabilities, feat: improve enum i18n

bot/handlers/common/filtering.py

@@ -10,13 +10,20 @@ def add_filter_controls(
     keyboard_builder: InlineKeyboardBuilder,
     entity_descriptor: EntityDescriptor,
     filter: str = None,
+    filtering_fields: list[str] = None,
     page: int = 1,
 ):
-    field_name_descriptor = entity_descriptor.fields_descriptors["name"]
-    if field_name_descriptor.caption:
-        caption = get_callable_str(field_name_descriptor.caption, field_name_descriptor)
-    else:
-        caption = field_name_descriptor.name
+    caption = ", ".join(
+        [
+            get_callable_str(
+                entity_descriptor.fields_descriptors[field_name].caption,
+                entity_descriptor,
+            )
+            if entity_descriptor.fields_descriptors[field_name].caption
+            else field_name
+            for field_name in filtering_fields
+        ]
+    )
 
     keyboard_builder.row(
         InlineKeyboardButton(

bot/handlers/editors/entity.py

@@ -263,6 +263,7 @@ async def render_entity_picker(
             keyboard_builder=keyboard_builder,
             entity_descriptor=type_.bot_entity_descriptor,
             filter=entity_filter,
+            filtering_fields=form_list.filtering_fields,
         )
 
     if is_list:

bot/handlers/editors/main_callbacks.py

@@ -200,13 +200,14 @@ async def process_field_edit_callback(message: Message | CallbackQuery, **kwargs
                     prev_form_name or "default", entity_descriptor.default_list
                 )
 
-                for filt in prev_form_list.static_filters:
-                    if filt.value_type == "const":
-                        entity_data[filt.field_name] = filt.value
-                    elif len(prev_form_params) > filt.param_index:
-                        entity_data[filt.field_name] = prev_form_params[
-                            filt.param_index
-                        ]
+                if prev_form_list.static_filters:
+                    for filt in prev_form_list.static_filters:
+                        if filt.value_type == "const":
+                            entity_data[filt.field_name] = filt.value
+                        elif len(prev_form_params) > filt.param_index:
+                            entity_data[filt.field_name] = prev_form_params[
+                                filt.param_index
+                            ]
 
         if (
             callback_data.context
@@ -298,6 +299,9 @@ async def process_field_edit_callback(message: Message | CallbackQuery, **kwargs
 
                 state_data.update(state_data)
 
+                clear_state(state_data=state_data)
+                return await route_callback(message=message, back=False, **kwargs)
+
             elif callback_data.context in [
                 CommandContext.ENTITY_EDIT,
                 CommandContext.ENTITY_FIELD_EDIT,

bot/handlers/forms/entity_list.py

@@ -232,6 +232,7 @@ async def entity_list(
             keyboard_builder=keyboard_builder,
             entity_descriptor=entity_descriptor,
             filter=entity_filter,
+            filtering_fields=form_list.filtering_fields,
         )
 
     context = pop_navigation_context(navigation_stack)