fix: filtering capabilities, feat: improve enum i18n

utils/navigation.py

@@ -18,6 +18,8 @@ def save_navigation_context(
             stack
             and navigation_context
             and navigation_context.command == callback_data.command
+            and navigation_context.entity_name == callback_data.entity_name
+            and navigation_context.entity_id == callback_data.entity_id
             and navigation_context.command != CallbackCommand.USER_COMMAND
         ):
             navigation_context = callback_data